| Kontext: |
|---|
| | RheinSchPV |
  | les feux dont les couleurs répondent aux prescriptions concernant la couleur et l'intensité des feux, ainsi que l'agrément des fanaux de signalisation pour la navigation du Rhin ; |
 | ein Licht, dessen Farbe den Vorschriften über die Farbe und Lichtstärke der Bordlichter sowie die Zulassung von Signalleuchten in der Rheinschifffahrt entspricht; |
| | RheinSchUO |
| périodes de lumière de fanaux de signalisation de bâtiments ; |
| Les signaux lumineux doivent satisfaire aux Prescriptions concernant la couleur et l'intensité des feux, ainsi que l'agrément des fanaux de signalisation pour la navigation du Rhin. |
| Feux de signalisation |
| Les tableaux de commande des feux de signalisation doivent être installés dans la timonerie. |
| les feux de signalisation ; |
| Feux de signalisation, signaux lumineux et sonores |
| Signalleuchten |
| Lichterscheinungen von Signalleuchten zur Bezeichnung von Fahrzeugen; |
| Signallichter müssen den Anforderungen der Vorschriften über die Farbe und Lichtstärke der Bordlichter sowie die Zulassung von Signalleuchten in der Rheinschifffahrt entsprechen. |
| Schalttafeln für Signalleuchten müssen im Steuerhaus angebracht sein. |
| Signalleuchten; |
