| Kontext: |
|---|
| | RheinSchUO |
  | "local à passagers" les locaux destinés aux passagers à bord et les zones fermées telles que les locaux de séjour, bureaux, boutiques, salons de coiffure, séchoirs, buanderies, saunas, toilettes, salles de bain, corridors, couloirs de communication et escaliers non isolées par des cloisons ; |
| "local d'habitation", un local d’un logement ou un local à passagers. |
 | „Fahrgastraum“ für Fahrgäste an Bord bestimmte Räume und geschlossene Bereiche wie Gesellschaftsräume, Büros, Verkaufsräume, Friseurläden, Trockenräume, Wäschereien, Saunas, Toiletten, Waschräume, Gänge, Verbindungsgänge und nicht eingeschachtete Treppen; |
| „Unterkunftsraum“ ein Raum einer Wohnung oder ein Fahrgastraum. |
| Steuerhäusern und Fahrgasträumen |
| Fahrgasträume und –bereiche |
| Fest installierte Feuerlöschanlagen für den Schutz von Wohnungen, Steuerhäusern und Fahrgasträumen |
