| Kontext: |
|---|
| | RheinSchUO |
  | les portes de cloisons visées à l’article 15.02, chiffre 5 et l'emplacement de leurs commandes, ainsi que les autres ouvertures visées à l'article 15.02, chiffres 9, 10 et 13 et à l'article 15.03, chiffre 12 ; |
| Le dispositif d'alarme doit pouvoir être déclenché à partir de la timonerie et des principaux postes de service. |
 | Türen in Schotten nach § 15.02 Nr. 5 und ihre Bedienungsstellen sowie sonstige Öffnungen nach § 15.02 Nr. 9, 10 und 13 und § 15.03 Nr. 12; |
| Die Alarmanlage muss im Steuerhaus und an den wichtigsten Bedienungsstellen ausgelöst werden können. |
