| Kontext: |
|---|
| | RheinSchUO |
  | Exigences particulières relatives aux dispositifs de commande, d'indication et de contrôle des machines de propulsion et des installations de gouverne |
| Exigences particulières relatives aux dispositifs de commande, d'indication et |
| Dans le cas d'installations à hélice orientable, à jet d'eau, à propulseurs cycloïdaux et de bouteurs actifs, des dispositifs équivalents sont admis pour les dispositifs de commande, d'indication et de contrôle. |
 | Besondere Anforderungen an Bedienungs-, Anzeige- und Überwachungseinrichtungen für Antriebsmaschinen und Steuereinrichtungen |
| Besondere Anforderungen an Bedienungs-, Anzeige- und Überwachungseinrichtungen für |
| Bei Ruderpropeller-, Wasserstrahl-, Zykloïdalpropeller- und Bugstrahlanlagen sind gleichwertige Bedienungs-, Anzeige- und Überwachungseinrichtungen zulässig. |
| Allgemeine Anforderungen an Bedienungs-, Anzeige- und Überwachungseinrichtungen |
