| Definition: |
|---|
| | ADN |
  | means:(a) combustion or evolution of considerable heat;(b) evolution of flammable, asphyxiate, oxidizing or toxic gases;(c) the formation of corrosive substances;(d) the formation of unstable substances; or(e) dangerous rise in pressure (for tanks and cargo tanks only); |
 | a) une combustion ou un dégagement de chaleur considérable ; b) l'émanation de gaz inflammables, asphyxiants, comburants ou toxiques ; c) la formation de matières corrosives ; d) la formation de matières instables ; e) une élévation dangereuse de la pression (pour les citernes et les citernes à cargaison seulement) ; |
 | a) eine Verbrennung und/oder Entwicklung beträchtlicher Wärme; b) eine Entwicklung entzündbarer, erstickend wirkender, oxidierender und/oder giftiger Gase; c) die Bildung ätzender Stoffe; d) die Bildung instabiler Stoffe; e) ein gefährlicher Druckanstieg (nur für Tanks und Ladetanks). |
