MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

CCNR Terminology

Last updated: 20.07.2016

Alphabetical search:

Enter term:

Source: ADN
means a group to which, for packing purposes, certain substances may be assigned in accordance with their degree of danger. The packing groups have the following meanings which are explained more fully in Part 2:Packing group I : Substances presenting high danger;Packing group II : Substances presenting medium danger; andPacking group III : Substances presenting low danger; : Substances presenting low danger;NOTE: Certain articles containing dangerous goods are assigned to a packing group.
aux fins d'emballage, un groupe auquel sont affectées certaines matières en fonction du degré de danger qu'elles présentent pour le transport. Les groupes d'emballage ont les significations suivantes qui sont précisées dans la partie 2 : groupe d'emballage I : matières très dangereuses ; groupe d'emballage II : matières moyennement dangereuses ; groupe d'emballage III : matières faiblement dangereuses ; NOTA : Certains objets contenant des matières dangereuses sont également affectés à un groupe d'emballage ;
Eine Gruppe, der gewisse Stoffe auf Grund ihres Gefahrengrades während der Beförderung für Verpackungszwecke zugeordnet sind. Die Verpackungsgruppen haben folgende Bedeutung, die in Teil 2 genauer erläutert wird: Verpackungsgruppe I: Stoffe mit hoher Gefahr Verpackungsgruppe II: Stoffe mit mittlerer Gefahr Verpackungsgruppe III: Stoffe mit geringer Gefahr. Bem. Bestimmte Gegenstände, die gefährliche Stoffe enthalten, sind ebenfalls einer Verpackungsgruppe zugeordnet.