| Definition: |
|---|
| | ADN |
  | means:(a) a container which does not meet the definition of a small container;(b) in the meaning of the CSC, a container of a size such that the area enclosed by the four outer bottom corners is eitherat least 14 m2 (150 square feet) orat least 7 m2 (75 square feet) if fitted with top corner fittings; |
 | a) un conteneur qui ne répond pas à la définition de petit conteneur ; b) au sens de la CSC, un conteneur de dimensions telles que la surface délimitée par les quatre angles inférieurs extérieurs soit : i) d'au moins 14 m² (150 pieds carrés) ou ii) d'au moins 7 m² (75 pieds carrés) s'il est pourvu de pièces de coin aux angles supérieurs ; |
 | a) ein Container, der nicht der Begriffsbestimmung für Kleincontainer entspricht; b) im Sinne des CSC ein Container mit einer durch die vier unteren äußeren Ecken begrenzten Grundfläche (i) von mindestens 14 m2 (150 sq ft) oder (ii) von mindestens 7 m2 (75 sq ft), wenn er mit oberen Eckbeschlägen ausgerüstet ist. |
