| Definition: |
|---|
| | ADN |
  | means a respiratory protection device, designed to cover the wearer's mouth, nose and eyes, which can be easily put on and which serves to escape from a danger area. For such devices, see for example European standard EN 400:1993, EN 401:1993, EN 402:1993, EN 403:1993 or EN 1146:1997; |
 | un appareil respiratoire de protection, facile à mettre, couvrant la bouche, le nez et les yeux, et servant à s'échapper d'une zone dangereuse. Pour ces appareils voir par exemple la Norme Européenne EN 400 : 1993, EN 401 : 1993, EN 402 : 1993, EN 403 : 1993 ou EN 1146 : 1997 ; |
 | Ein leicht anzulegendes umluftabhängiges Atemschutzgerät, das Mund, Nase und Augen der Träger bedeckt und zur Flucht aus einem Gefahrenbereich bestimmt ist. Für diese Geräte siehe z. B. die Europäischen Normen EN 400:1993, EN 401:1993, EN 402:1993, EN 403:1993 oder EN 1146:1997. |
