CCNR Terminology
Last updated: 20.07.2016
 | drum |
 | tambour, fût |
 | Seiltrommel, Fass |
Source: RVIR, ISGINTT
| Context: | |
|---|---|
| RVIR | |
  | Le déplacement descendant du dispositif de levage doit être arrêté lorsque le nombre de tours de câble sur le tambour est inférieur à deux. |
 | Die Abwärtsbewegung des Hubwerkes muss begrenzt sein, wenn bei den vorgesehenen Einsätzen des Kranes beim Aufsetzen des Lastaufnahmemittels an der Seiltrommel zwei Seilumschlingungen des Tragseiles unterschritten werden. |