MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

Terminologie de la CCNR

Dernière mise à jour : 20.07.2016

Recherche alphabétique :

Entrez le terme :

Termelocal de séjour
TermeAufenthaltsraum
Source : RVBR
Contexte :
 RVBR
En règle générale les bateaux doivent avoir au moins un local de séjour séparé de la chambre à coucher.
Le volume de chaque local de séjour ou chambre à coucher doit comporter 7 m3 au minimum.
La zone réfectoire des cuisines combinées avec un local de séjour doit être suffisante pour le nombre de membres d'équipage qui en règle général l'utilisent simultanément.
In der Regel müssen die Schiffe mindestens einen vom Schlafraum getrennten Aufenthaltsraum aufweisen.