MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

Terminologie de la CCNR

Dernière mise à jour : 20.07.2016

Recherche alphabétique :

Entrez le terme :

Source : RVBR
Contexte :
 RVBR
Les cuisines doivent être équipées d’un système d’aération et les cuisinières d’un dispositif d’extraction.
Les installations d’extraction de fumée à tirage naturel doivent être équipées d’un mécanisme d’ouverture actionné manuellement ou grâce à une source d’énergie située à l’intérieur de l’aérateur.
Systèmes d'aération dans les cuisines, cuisinières avec extraction
Ventilation, extraction de l'air
si ce local est équipé sur tous les ponts d'une installation de diffusion d'eau sous pression conforme à l'article 10.03bis, si ce local dispose d'une installation d'extraction de fumée conforme au chiffre 16 et si ce local possède sur tous les ponts un accès à une cage d'escalier.
L'arrivée d'air doit se faire par la partie inférieure et l'évacuation par la partie supérieure, de manière qu'une évacuation totale des gaz soit assurée.
Aération et évacuation des gaz de combustion
Sorties et voies d’évacuation
"aires d'évacuation" une partie des aires de rassemblement à bord du bateau à partir desquelles est assurée l'évacuation des personnes ;
Les soupapes des citernes servant au prélèvement du combustible ou à l'évacuation de l'eau doivent être à fermeture automatique.
Die Zuluft ist unten so zu- und die Abluft oben so abzuführen, dass ein einwandfreier Abzug der Gase gewährleistet ist.
Küchen müssen mit Lüftungssystemen und Küchenherde mit Abzügen versehen sein.
Rauchabzugsanlagen mit natürlichem Abzug müssen mit einem Öffnungsmechanismus versehen sein, der entweder von Hand oder von einer innerhalb des Abzuges gelegenen Energiequelle betätigt wird.
Lüftungssysteme in Küchen, Küchenherde mit Abzüge
Die Abluftkanäle der Abzüge müssen den Anforderungen nach Nummer 14 genügen und zusätzlich mit handbetätigten Brandklappen an den Eintrittsöffnungen versehen sein.