MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

Terminologie de la CCNR

Dernière mise à jour : 29.04.2024

Recherche alphabétique :

Entrez le terme :

Termeintervalles
TermeAbstände
Source : RPNR
Contexte :
 RPNR
Ces signaux sonores doivent être répétés à intervalles d'une minute au plus.
Tout bâtiment isolé et tout bâtiment à bord duquel se trouve le conducteur d'un convoi doit émettre comme signal de brume "un son prolongé" ; ce signal doit être répété à intervalles d'une minute au plus.
Interdiction de s'engager dans les intervalles entre les éléments
Diese Schallzeichen sind in Abständen von längstens einer Minute zu wiederholen.
Jedes einzeln fahrende Fahrzeug, sowie jedes Fahrzeug, auf dem sich der Führer eines Verbandes befindet, müssen als Nebelzeichen „einen langen Ton“ geben; dieses Schallzeichen ist in Abständen von längstens einer Minute zu wiederholen.
Verbot des Hineinfahrens in die Abstände zwischen Teilen