MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

Terminologie de la CCNR

Dernière mise à jour : 29.04.2024

Recherche alphabétique :

Entrez le terme :

Termeinstance arbitrale
TermeSchiedsinstanz
Source : Règlement des marchés
Contexte :
 Règlement des marchés
Les procédures, le fonctionnement et les décisions de l’instance arbitrale sont définis par les articles 29 à 31 du règlement relatif aux marchés de la CCNR.
Par accord exprès, les parties peuvent choisir une autre instance arbitrale.
Das Verfahren, die Funktionsweise und die Entscheidungen der Schiedsinstanz sind in Artikel 29 bis 31 der Verfahrensregeln für Auftragsvergaben durch die ZKR festgelegt.
Die Parteien können durch ausdrücklich erklärte Zustimmung eine andere Schiedsinstanz bezeichnen.