Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 20.07.2016
 | conduite d’évacuation de gaz |
 | Gasabfuhrleitung |
Source : ADN
| Définition : | |
|---|---|
| ADN | |
  | Une conduite reliant une citerne à cargaison à l’installation à terre pendant le chargement. Cette conduite est munie de soupapes de sécurité protégeant la citerne à cargaison contre les surpressions ou dépressions internes inadmissibles ; elle est destinée à évacuer les gaz vers l’installation à terre ; |
 | Eine Leitung, die einen Ladetank während des Ladens mit der Landanlage verbindet, die mit Sicherheitsventilen zum Schutz der Ladetanks gegen unzulässigen inneren Über- oder Unterdruck versehen ist und die für die Abfuhr von Gasen an die Landanlage dient. |