Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 20.07.2016
 | hold (condition) |
 | cale (état) |
 | Laderaum (Zustand) |
Source : ADN
| Définition : | |
|---|---|
| ADN | |
  | discharged: empty, but containing residual cargoempty: without residual cargo (swept clean); |
 | déchargée : vide, mais contenant de la cargaison restante - vide : sans cargaison restante (balayée) ; |
 | entladen: leer, aber noch Restladung vorhanden - leer: ohne Restladung (besenrein). |