Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 20.07.2016
 | appareil de protection respiratoire (appareil à filtre dépendant de l’air ambiant) |
 | Atemschutzgerät (Filtergerät; umluftabhängig) |
Source : ADN
| Définition : | |
|---|---|
| ADN | |
  | un appareil qui protège la personne qui le porte quand elle travaille dans une atmosphère dangereuse grâce à un filtre de respiration approprié. Pour ces appareils voir par exemple la norme européenne EN 136 : 1998. Pour les filtres utilisés voir par exemple la norme européenne EN 371 : 1992 ou EN 372 : 1992 ; |
 | Ein Gerät, das den Träger bei Arbeiten in gefährlicher Atmosphäre über einen geeigneten Atemfilter schützt. Für diese Geräte siehe z. B. die Europäische Norm EN 136:1998. Für die verwendeten Filter siehe z. B. die Europäische Norm EN 371:1992 oder EN 372:1992. |