MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

Terminologie de la CCNR

Dernière mise à jour : 29.04.2024

Recherche alphabétique :

Entrez le terme :

Termebateau de plaisance
TermeSportfahrzeug
Source : RPN
Contexte :
 RPN
"bateau de plaisance " un bateau autre qu'un bateau à passagers, destiné au sport ou à la plaisance ;
„Sportfahrzeug“ ein für Sport- oder Erholungszwecke bestimmtes Schiff, das kein Fahrgastschiff ist.
Dieser Teil gilt nicht für Fähren und Sportfahrzeuge.
Auf jedem Schiff ist im Steuerhaus ein Bordbuch nach dem Muster der Anlage A1 mitzuführen, ausgenommen auf Schlepp- und Schubbooten, die nur in Häfen verkehren, auf unbemannten Schubleichtern, Behördenfahrzeugen und Sportfahrzeugen.
das Sportpatent zum Führen eines Sportfahrzeuges von weniger als 25 m Länge,