MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

Terminologie de la CCNR

Dernière mise à jour : 20.07.2016

Recherche alphabétique :

Entrez le terme :

Termeinstallation de manutention
TermeUmschlagsanlage
Source : CDNI
Contexte :
 CDNI
"exploitant de l'installation de manutention" : personne effectuant à titre professionnel le chargement ou le déchargement de bâtiments ;
du destinataire de la cargaison et de l'exploitant de l'installation de manutention
L’exploitant de l’installation de manutention est tenu de recueillir la cargaison restante.
"Betreiber der Umschlagsanlage" eine Person, die gewerbsmäßig die Be- oder Entladung von Fahrzeugen ausführt;
des Ladungsempfängers und des Betreibers der Umschlagsanlage
Der Betreiber der Umschlagsanlage ist verpflichtet, die Restladung anzunehmen.