Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 20.07.2016
 | visibilité |
 | Sicht |
Source : RPNR
| Contexte : | |
|---|---|
| RPNR | |
  | Exigences relatives au chargement, à la visibilité et nombre maximal de passagers |
| La visibilité directe ne doit pas être restreinte par le chargement ou par la gîte du bateau à plus de 350 m vers l'avant. |
 | Anforderungen an die Beladung, Sicht und Höchstzahl der Fahrgäste |
| Die freie Sicht darf durch die Ladung oder die Trimmlage des Fahrzeuges nicht weiter als 350 m vor dem Bug eingeschränkt werden. |