MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

Terminologie de la CCNR

Dernière mise à jour : 20.07.2016

Recherche alphabétique :

Entrez le terme :

Termechambres froides
TermeKühlräume
Source : RVBR
Contexte :
 RVBR
Cette installation d'alarme doit également être fonctionnelle dans les locaux de séjour destinés au personnel de bord, les chambres froides et autres locaux de stockage.
Les portes des chambres froides, même verrouillées, doivent pouvoir être ouvertes depuis l'intérieur.
B15 est suffisant pour les cloisonnements entre les cuisines d'une part et les chambres froides ou locaux à provisions alimentaires d'autre part.
Ouverture des chambres froides par l'intérieur
dans les chambres froides et autres locaux à provisions.
Diese Alarmanlage muss auch die Aufenthaltsräume für das Bordpersonal, die Kühlräume und sonstige Vorratsräume erreichen.
Kühlräume müssen sich auch bei abgeschlossener Tür von innen öffnen lassen.
Für Trennflächen von Küchen zu Kühlräumen oder zu Vorratsräumen für Nahrungsmittel ist B15 ausreichend.
Öffnen der Kühlräume von innen