MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

Terminologie de la CCNR

Dernière mise à jour : 29.04.2024

Recherche alphabétique :

Entrez le terme :

Termecâbles
TermeKabel
Source : RVBR
Contexte :
 RVBR
Câbles
Les câbles doivent être difficilement inflammables, auto-extincteurs et résistants à l'eau et à l'huile.
Pour les installations de force et d'éclairage, des câbles avec des conducteurs d'une section minimale unitaire de 1,5 mm² doivent être utilisés.
Les câbles doivent être protégés contre les risques de dégâts mécaniques.
La fixation des câbles doit assurer que les tractions éventuelles restent dans les limites admissibles.
Kabel
Kabel müssen schwer entflammbar, selbst verlöschend und widerstandsfähig gegen Wasser und Öl sein.
Für Kraft- und Beleuchtungsanlagen müssen Kabel mit einem Mindestleiterquerschnitt je Ader von 1,5 mm² verwendet sein.
Kabel müssen gegen die Gefahr einer mechanischen Beschädigung geschützt sein.
Durch die Befestigung der Kabel muss sichergestellt sein, dass eventuell auftretende Zugbelastungen in den zulässigen Grenzen bleiben.