Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 20.07.2016
 | bruit produit par un bateau faisant route |
 | Fahrgeräusch der Schiffe, Fahrgeräusche |
Source : RVBR
| Contexte : | |
|---|---|
| RVBR | |
  | Le bruit produit par un bateau faisant route, et notamment les bruits d'aspiration et d'échappement des moteurs, doivent être atténués par des moyens appropriés. |
 | Fahrgeräusche der Schiffe, insbesondere Ansaug- und Auspuffgeräusche der Motoren, sind durch geeignete Vorrichtungen zu dämpfen. |
| Das Fahrgeräusch der Schiffe in einem seitlichen Abstand von 25 m von der Bordwand darf den Wert von 75 dB(A) nicht überschreiten. |