Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 20.07.2016
 | éléments de commande |
 | Bedienungselemente |
Source : RVBR
| Contexte : | |
|---|---|
| RVBR | |
  | La disposition et la manœuvre des éléments de commande doivent être fonctionnels. |
| Les éléments de commande doivent être à retour automatique (boutons sans arrêtoirs) ; leur direction de fonctionnement doit être reconnue sans équivoque. |
 | Die Anordnung und die Betätigung der Bedienungselemente müssen funktionsgerecht sein. |
| Bedienungselemente müssen selbstrückstellend sein (Schalter ohne Selbsthaltung); ihre Funktionsrichtung muss eindeutig erkennbar sein. |