| Kontext: |
|---|
| | RheinSchPV |
  | Sans préjudice des autres dispositions du présent règlement, les bâtiments et matériels flottants doivent choisir leur lieu de stationnement aussi près de la rive que le permettent leur tirant d'eau et les circonstances locales et, en tout cas, de manière à ne pas entraver la navigation. |
| Les bâtiments et matériels flottants, ainsi que les établissements flottants, ne peuvent ancrer : |
 | Unbeschadet anderer Bestimmungen dieser Verordnung müssen Fahrzeuge und Schwimmkörper ihren Liegeplatz so nahe am Ufer wählen, wie es ihr Tiefgang und die örtlichen Verhältnisse gestatten. |
| Fahrzeuge und Schwimmkörper sowie schwimmende Anlagen dürfen nicht ankern: |
