MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

ZKR-Terminologie

Zuletzt aktualisiert am: 20.07.2016

Alphabetische Suche:

Suche nach:

Französischerrésiliation du marché
DeutscherKündigung des Vertrags
Quelle: Verfahrensregeln für Aufträge
Kontext:
 Verfahrensregeln für Aufträge
En cas de résiliation du marché, la CCNR est également en droit d’exiger du contractant la remise en toute propriété des prestations réalisées et l’exécution de toute mesure conservatoire.
Résiliation du marché
Kündigung des Vertrags
Die ZKR ist im Fall der Kündigung des Vertrags zudem berechtigt, vom Auftragnehmer die eigentumsrechtliche Übergabe der erbrachten Leistungen und die Vornahme von erhaltenden Maßnahmen aller Art zu verlangen.