MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

ZKR-Terminologie

Zuletzt aktualisiert am: 29.04.2024

Alphabetische Suche:

Suche nach:

Französischereau potable
DeutscherTrinkwasser
Quelle: RheinSchUO
Kontext:
 RheinSchUO
une alimentation en eau potable ;
Les orifices de remplissage des réservoirs d'eau potable et les tuyaux d'eau potable doivent porter la mention de leur destination exclusive à l'eau potable.
Les manchons de remplissage pour l'eau potable doivent être installés au-dessus du pont.
Les tuyauteries destinées au gaz ou à d'autres liquides ne doivent pas passer à travers les réservoirs d'eau potable.
Les caisses à eau sous pression pour eau potable ne doivent fonctionner qu'à l'air comprimé de composition naturelle.
Installation für die Versorgung mit Trinkwasser;
Füllöffnungen der Trinkwasserbehälter und Trinkwasserschläuche sind mit einem Hinweis zu versehen, wonach sie ausschließlich für Trinkwasser bestimmt sind.
Füllstutzen für Trinkwasser müssen oberhalb des Decks angeordnet sein.
Rohrleitungen für Gas oder andere Flüssigkeiten als Trinkwasser dürfen nicht durch Trinkwasserbehälter führen.
Druckbehälter für Trinkwasser dürfen nur mit nicht verunreinigter Druckluft betrieben werden.