MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

ZKR-Terminologie

Zuletzt aktualisiert am: 29.04.2024

Alphabetische Suche:

Suche nach:

Französischermise en service
DeutscherInbetriebsetzung
Quelle: RheinSchUO
Kontext:
 RheinSchUO
Si la mise en service de la seconde installation de commande ou de la commande à main n'est pas automatique, elle doit pouvoir être assurée, par une seule manipulation, immédiatement de manière simple et rapide par l'homme de barre.
En cas de défaillance ou de dérangement de l'installation de commande de l'appareil à gouverner, la seconde installation de commande indépendante ou la commande à main doit pouvoir être mise en service en l'espace de 5 secondes.
avant la première mise en service,
Après l'installation du moteur à bord, mais avant sa mise en service, il est procédé à un contrôle de montage.
avant la mise en service ;
Erfolgt die Inbetriebsetzung der zweiten Antriebsanlage oder des Handantriebs nicht automatisch, muss mit einer einzigen Bedienungshandlung eine unmittelbare, schnelle und einfache Inbetriebsetzung durch den Rudergänger möglich sein.
E I N E S S C H L E P P V E R B A N D E S O D E R E I N E R
D I E C O N T A I N E R B E F Ö R D E R N